Katalog Label Logo
ՀՌՉԱԿՄԱՆ 15 ՏԱՐԻ * 15 JAHRE PROKLAMATION * 15 YEARS of the PROCLAMATION
120 Dram / platan

02.11.2006 – NKR 16.1

Nennwert * Denomination: 120 (Dram)

Motiv: 2000 Jahre alte Platane in Skhtorashen, Martuni-Region
Subject: 2000 years old Eastern Platan in Skhtorashen, Martouni region

Auflage * Quantity printed:
20.000 Marken (in Zehnerbogen)
20,000 copies (in sheetlets of 10)

Armenische Inschriften * Armenian inscriptions:
ARM: ԼԵՌՆԱՅԻՆ ՂԱՐԱԲԱՂԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆ
 DE REPUBLIK BERGKARABACH
 EN REPUBLIC OF MOUNTAINOUS KARABAKH
ARM: Հռչակման 15 տարի
 DE 15 Jahre Proklamation
 EN 15 years of the proclamation
ARM: Սոսի արևելյան, 2000 տարեկան, գ. Սխտորաշեն
 DE Östliche Platane, 2000-jährig, Dorf Skhtorashen
 EN 2000 years old Eastern Platan in Skhtorashen village
NKR 16.1 / sheetlet

Kleinbogen * sheetlet

Auflage: 2.000 Kleinbogen à 10 Marken (5×2)
Quantity: 2,000 sheetlets of 10 stamps each (5×2)

▲ Der Bogenrand ist unbedruckt.
Diese Marke zum 15. Jahrestag der Proklamation der Republik Bergkarabach zeigt eine 2000 Jahre alte Platane in Skhtorashen („Knoblauch-Dorf”). Skhtorashen ist ein sehr kleiner Ort in der Martouni-Region, der inzwischen so gut wie unbewohnt ist.

▲ The margin is unprinted.
Skhtorashen (meaning: "village of garlic") is a very small village in the Martouni region, but almost uninhabited now.
copy   | NKR 16.1 | ▲ NKR #16 ▲
last updated: 19.10.2018