Katalog Label Logo

Bei der Herstellung von Aufdruckmarken kommt es fast zwangsläufig oft zu Fehlern. Mal wird versehentlich der Druckbogen falsch herum in die Maschine eingelegt, mal werden die Druckbogen verwechselt und erhalten einen falschen Aufdruck. Wenn der Aufdruck seinen Zweck nicht erfüllt, weil die alte Wertangabe nicht unkenntlich gemacht wurde bzw. die neue Wertstufe nicht eindeutig erkennbar ist, gehören die Marken in den Abfall. Inwieweit solche Stücke - wenn sie denn in den Handel gelangen - dennoch sammelwürdig sind, muss jeder Sammler für sich selbst entscheiden.

In the production of overprinted stamps it is almost inevitable to mistake. Sometimes the printing sheet is inserted into the machine the wrong way round, sometimes the printing sheets are confused and get the wrong overprint. If the overprint does not fulfill its purpose, because the old face value has not been made invalid or the new face value is not clearly identifiable, the stamps belong to the waste. How far such pieces - if they reach the market - are nonetheless collectible, one has to decide for oneself.
copy